Fotos Documentos de trabajo Lugar Participantes Video Horario

Patrocinadores Boletín FAQ Medios Organizadores Comisiones virtuales

DOCUMENTOS DE TRABAJO

Programa Oficial

Con la finalidad de ayudar a los participantes en su preparación, el FINA transmite los siguientes documentos a lo largo de los cinco meses precedentes al evento: la Constitución del Triunvirato, la asignación de cada uno de los roles y los temas de trabajo, una Guía de funciones, un Manual del participante, un programa oficial y boletines de información. Además, los delegados deben someter un texto dos meses antes del evento sobre el tema escogido y visitar regularmente la sección Triunvirato del sitio Internet del FINA a fin de estar informados de las novedades. El Triunvirato 2008 abordará los siguientes temas de discusión: 1- El fomento de los mercados de electricidad renovable (en inglés) 2- La deslocalización empresarial fuera de América del Norte (en francés)  3- La Iniciativa Relativa a Viajes en el Hemisferio Occidental (WHTI) (en inglés) y 4- El capítulo 11 sobre inversiones del TLCAN (en inglés).

Documento de Presentación del Triunvirato - 3 páginas que detallan la modalidad de funcionamiento y de participación

La edición del Triunvirato 2008 se desarrollará en inglés y en francés. Un servicio de interpretación simultánea estará disponible durante las sesiones plenarias, mientras que los trabajos de las comisiones políticas se desarrollarán en una de las dos lenguas de trabajo. La documentación oficial que produzca el FINA estará disponible en tres idiomas (francés, inglés y español), pero aquella que se realice para las comisiones políticas estará disponible únicamente en el idioma oficial de la comisión. La comunicación entre los participantes y el FINA se realizará vía Internet.

Comida Conferencia

Para comenzar el proceso de preparación, los delegados deben conocer los siguientes documentos:

• Manual del participante
  
  
• Constitución (11 páginas)
  
  
• Modalidades de elección de los Presidentes y Secretarios de las comisiones políticas así como de los Presidentes de los caucus (1 página)
  
  
• Guía de funciones (16 páginas)
  
  
• Guía de legisladores (19 páginas)

Los delegados deben leer obligatoriamente el documento que describe el tema de trabajo escogido. La lectura del resto de los temas a debatir en el Triunvirato es opcional. El idioma que aparece entre paréntesis representa el idioma oficial de la comisión que trabajará sobre el tema en cuestión. Algunas veces, los documentos de información están disponibles en más de un idioma.

1. Fomento de los mercados de electricidad renovable (en inglés)
   El documento de presentación está disponible en la siguiente dirección:
    http://www.cec.org/files/PDF/ECONOMY/Fostering-RE-MarketsinNA_en.pdf
   
   
2. Deslocalización empresarial fuera de América del Norte (en francés)
   
   
3. La Iniciativa Relativa a Viajes en el Hemisferio Occidental (WHTI) (en inglés)
   El documento de presentación está disponible en 3 idiomas en la siguiente dirección :
   http://www.nnasc-renac.ca/
   Ver el documento: People, Security & Borders / Les gens, la securité et les frontières / Las personas, la seguridad y las fronteras
   
   
4. Capítulo 11 sobre inversiones del TLCAN (en inglés)
   El documento de presentación esta disponible:
   Capítulo 11 del TLCAN
   
   Otros documentos serán puestos en línea conforme se vaya acercando la fecha del evento. Visiten regularmente el sitio para estar informados de los avances.